Noticia referente a la solicitud de clemencia de la Iglesia Católica chilena para el dictador Augusto Pinochet debido a su edad y condiciones de salud. En una declaración pública solicitan su liberación de su detención en Londres. Además, se informa de las diligencias realizadas en Londres por su defensa y el tribunal superior de Londres sobre la apelación de extradición. En cuadro aparte se informa del impasse entre Edmundo Pérez Yoma y los abogados de derechos humanos por su declaración donde indica que nunca se podrá dar con el paradero de los detenidos desaparecidos.
Nota de opinión de Sergio Francois, Antropólogo, que se refiere a la Declaratoria Universal de los Derechos Humanos y a la importancia de que sea divulgada en los establecimientos de enseñanza. Además, destaca que esta fecha coincide con la celebración de los XXI años de la Comisión Chilena de los Derechos Humanos.
Noticia que informa que el fiscal de la Corte de Apelaciones de Santiago, Raúl Rocha, entregará su informe al fiscal Enrique Paillás sobre la situación y condiciones en que estarán los reos de la Cárcel de Alta Seguridad (CAS) recientemente trasladados de Colina II.
Entrevista a Jaime Castillo Velasco, abogado, miembro de la Mesa de Dialogo, quien hace un análisis de la contingencia nacional vinculada a la Mesa de Dialogo, a Augusto Pinochet, las Fuerzas Armadas y lo poco que se consiguió en esta instancia.
Noticia que informe acerca del informe entregado por el Servicio Médico Legal, sobre el chequeo de salud realizado a los presos de la Cárcel de Alta Seguridad. Según este informe, se determinó que los reos presentaban únicamente lesiones leves y que no había rastros de torturas. En el costado de la hoja se muestran las declaraciones del director Nacional de Gendarmería, Hugo Espinoza, por los presuntos excesos cometidos por gendarmería.
Nota de prensa referente al hallazgo de osamentas en el Cerro Chena y la investigación que se esta realizando para encontrar restos de detenidos desaparecidos. Se indica que este lugar nunca fue informado en la Mesa de Dialogo por los representantes del Ejercito.
Nota de prensa donde se dan posibles razones de porque el historiador Gonzalo Vial desistió de que apareciera su firma en el informe de la Mesa de Dialogo.
Nota de opinión acerca de la inminente sesión inaugural de la Mesa de diálogo, se detalla el ambiente político cada vez menos escéptico ante esta iniciativa y se dan a conocer quienes conformarán esta mesa, se dan los nombres de los abogados de derechos humanos y oficiales y generales de las Fuerza Armadas, se destacan además, los obstáculos que deberán sortear para que sea una instancia productiva.
Nota de prensa que muestra las declaraciones del ministro Edmundo Pérez Yoma, quien se refiere a la constitución formal de la primera reunión de la Mesa de Diálogo, confirmando la participación de oficiales generales y abogados emblemáticos de derechos humanos. En cuadro aparte se informa de la carta enviada por abogados de derechos humanos donde muestran su preocupación por las declaraciones realizadas por el comandante en jefe del Ejército, Raúl Izurieta.
Documento de prensa que informa que la Mesa de dialogo ya suma integrantes de las Fuerzas Armadas. Además informan que la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y los abogados de derechos humanos que pertenecen a la Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas (FASIC), tuvieron una reunión de carácter estrictamente privado, con el propósito de conversar acerca de la propuesta de participar en la Mesa de diálogo. También, se informa que la Logia Masónica apoya la iniciativa y que la Democracia Cristina también apoya la Mesa de Dialogo. En parte inferior de la hoja se informa que la iglesia católica prepara un documento de reflexión donde se abordará el tema de los derechos humanos y de la Mesa de dialogo.
Noticia central que habla de la disputa legal entre el Partido Socialista y el cura Raúl Hasbún quien respalda el Pinochetismo y su ideología. En nota al costado de la pagina se detalla que el canciller Juan Gabriel Valdés expresó su confianza en que los exámenes médicos de Pinochet pueden tener incidencia en el veredicto que dictamine el juez que lleva el caso de extradición Londres. En noticia en la parte inferior de la hoja se muestran las declaraciones de Viviana Diaz, presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, con respecto a la discrepancia de opinión con Jaime Castillo Velasco.
La página se divide en tres secciones. La noticia principal trata sobre la negativa de Henry Kissinger a ser interrogado por el magistrado francés que lleva acabo una investigación sobre la desaparición de ciudadanos franceses en Chile durante los años 70. En un cuadro central de la página, se muestra la aclaración realizada por el abogado Jaime Castillo Velasco, quien solicita oficiar a los exministros de la dictadura y exdirectores de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) y la Central Nacional de Informaciones (CNI) para obtener información sobre detenidos desaparecidos. Por último, en la parte derecha de la plana, trata sobre la molestia de abogados de Derechos Humanos debido a la ausencia de colaboración e incumplimiento en los acuerdos llevados a cabo en la Mesa de Diálogo, para la investigación del paradero de detenidos desaparecidos en dictadura.
Noticia que muestra las declaraciones del presidente Ricardo Lagos acerca del insuficiente resultado en la búsqueda de detenidos desaparecidos con la información entregada en la Mesa de Diálogo. Sin embargo, valora el reconocimiento de las Fueras Armadas de los crímenes perpetrados en el periodo de la dictadura militar. En la parte baja de la hoja, se informa que la tercera sala de la Corte de Apelaciones decidirá sobre el sobreseimiento de Pinochet.
Este pequeño boletín, narra las principales noticias en materia de Derechos Humanos en Chile y el mundo. Así, en este sentido, se comenta sobre la importancia de los Derechos Humanos y su decisiva participación en el mundo moderno; la ampliación del concepto de Derechos Humanos y su universalidad; el propio texto de los Derechos Humanos y otros relacionados a la misma; la política chilena y su relación con los Derechos Humanos; el futuro de los Derechos Humanos en la política chilena y su sistema democrático; y finalmente, el pacto de las organizaciones democráticas sobre los Derechos Humanos.
Documento de prensa referente al anuncio de organizaciones defensoras de los reos trasladados de la Cárcel de Alta Seguridad, las cuales presentarán recurso de protección y pedirán a un relator de la ONU para que analice las denuncias de tortura.
Noticia que habla de las imágenes que muestran a los presos de la Cárcel de Alta Seguridad realizando un motín, horas antes del operativo que los llevó a Colina II.
Noticias del diario La Segunda y del Diario La Nación referente al reconocimiento otorgado por el gobierno a Raúl Rettig y a Jaime Castillo Velasco por "Servicios meritorios a la República" por la labor que ellos realizaron en defensa de los Derechos Humanos en el país.
Nota de opinión donde se celebra el vigésimo primer aniversario de la Comisión Chilena de Derechos Humanos, el día de la declaratoria universal de los Derechos Humanos aprobada por Naciones Unidas. En esta nota, realizada por el presidente de la Comisión, se hace un reflexión del valor de la democracia, sus desafíos y el papel de la ciudadanía en el perfeccionamiento de esta. Además, se plantea la importancia del derecho y de los deberes de las personas y del valor de la vida que no debe ser olvidada.
Reportaje referente a las reformas que se realizarán dentro de la Cárcel de Alta Seguridad para evitar la disminución en los niveles operativos del recinto. Detalla el Director de la institución Hugo Espinoza que el nuevo régimen interno en el penal se ajustará exclusivamente a criterios de seguridad y no a exigencias de los reclusos. Los presos se mantienen en huelga de hambre a la espera de que el gobierno revise su condición de presos políticos. En la nota se entregan ejemplos de como se manejan las cárceles de otras naciones y las medidas que tienen para los llamados "presos subversivos".
Documento donde se habla del incremento de detenciones en 1984, el allanamiento del centro económico Vector, se critica a la prensa que no informa. Se plantea la temática de los relegados, del caso André Jarlan y de Dirigentes despedidos.
Nota de prensa que informa que el Ministro de Justicia, José Antonio Gómez, y la directiva del Partido Socialista respaldaron traslado de reos de la Cárcel de Alta Seguridad.
Nota de prensa que informa que esta decidida la redistribución de reos de la Cárcel de Alta Seguridad en distintos centros penitenciarios del país, si mantienen la huelga de hambre utilizada como medida de presión por los malos tratos llevados a cabo por Gendarmería.
Noticia que informa que tras una primera ronda de intervenciones en la Mesa de diálogo, los miembros de la instancia comenzarán a analizar la mejor metodología para encontrar el paradero de los detenidos desaparecidos. Se da cuenta de los miembros de dicha instancia y de lo que piensan acerca de la revisión histórica que desde las Fuerzas Armadas exigen revisar.
Nota de prensa que habla de la inauguración de la ex clínica Santa Lucia 162 que será ocupada por la Comisión Chilena de Derechos Humanos. Relata su testimonio Patricio Bustos.
Documento de prensa que informa que el presidente de la Comisión chilena de Derechos Humanos, Jaime Castillo Velasco, señaló que se encontraron rastros de tortura en los presos políticos que fueron trasladados de la Cárcel de Alta Seguridad. Se presenta querella contra el jefe de Seguridad de Gendarmería.
Documento de prensa referente a la reunión del presidente de la Comisión Chilena de Derechos Humanos, el director de Gendarmería y gendarmes implicados en el caso de los reos de la Cárcel de Alta Seguridad. En esta reunión Gendarmería señaló que se actuó bajo un operativo de alto riesgo.
Documento de prensa acerca de la reunión a la que asistieron el presidente de la Comisión Chilena de Derechos Humanos y los gendarmes relacionados con el caso de los reos de la Cárcel de Alta Seguridad. En esta indicaron que se actuó acorde al reglamento.
Documento de prensa que da información acerca de quienes son los reos que fueron trasladados desde la Cárcel de Alta Seguridad, se detallan sus delitos, su relación con el Frente Patriótico Manuel Rodríguez, el Movimiento Mapu-Lautaro y el MIR. En apartado se aborda la acusación de violencia de gendarme de la CAS por parte de los reos.
Nota de prensa que informa que se solicitará un relator para la tortura de las Naciones Unidas que se haga presente y analice el caso de los presos trasladados desde la Cárcel de Alta Seguridad quienes denuncian malos tratos sufridos desde gendarmería.
Documento en el que el director de Gendarmería desmiente que hayan existido negociaciones con reos para finalizar la huelga de hambre, señalando que las gestiones del presidente de la Comisión de Derechos Humanos logró su finalización y, por ende, el traslado a la CAS nuevamente. En noticia principal se habla de los traslados de los presos y la seguridad que se necesita para estos.
Entrevista a Jaime Castillo Velasco, presidente de la Comisión Chilena de Derechos Humanos, en donde se refiere a las condiciones de la Cárcel de Alta Seguridad, las condiciones de los reos y sobre las acciones de Gendarmería.
Noticia que informa que Jaime Castillo Velasco presidente de la Comisión Chilena de Derechos Humanos señala que presos de la Cárcel de Alta Seguridad se niegan a terminar con su huelga de hambre.
Noticia que informa que tras revisar las imágenes del motín causado por presos de la Cárcel de Alta Seguridad, se evidencia que existió un grado de relajamiento en las medidas de disciplina y seguridad, esto motivó a Gendarmería a trasladar a los 56 reclusos desde la CAS a la cárcel Colina II. En noticia a un costado de la hoja se da cuenta que Álvaro Corbalán, ex jefe operativo de la Central Nacional de Informaciones, (CNI) solicitó la anulación de su procesamiento por los crímenes cometidos contra siete frentistas ocurrido en junio del año 1987. En parte baja de la hoja se informa que los miristas detenidos en Brasil podrían volver a Chile el día 18 de marzo.
Nota de prensa referente al aniversario N°21 de existencia de la Comisión Chilena de Derechos Humanos. Se muestra parte del discurso de Jaime Castillo Velasco como presidente de la Comisión.
Noticia donde se muestran las declaraciones de director de Gendarmería, Hugo Espinoza, quien afirmó que no hubo negociación para poner fin a la huelga de hambre de los reos de la Cárcel de Alta Seguridad.
Articulo que reflexiona acerca de la Mesa de Dialogo como una iniciativa que nació principalmente de la detención de Augusto Pinochet en Londres, se analizan cuales fueron las probables razones para instalar esta instancia. Se destacan las dos comisiones que se constituyeron, una que se preocupó de la búsqueda de los detenidos desaparecidos y otra para revisar el contexto histórico de los hechos que desembocaron en el Golpe de Estado, se muestran las prioridades del sector de los abogados de DD.HH y del otro lado los militares. En cuadro aparte se nombran los integrantes de la mesa.
Documento de prensa referente a la constitución de la Mesa de Diálogo y las vulnerabilidades con que surge tal instancia. Se señalan entre estas debilidades la no participación en esta instancia de los comandantes en jefe de las Fuerzas Armadas y de quienes fueron víctima de las violaciones a los derechos humanos. Además, se indica la falta de respaldo político, falta de buena disposición y factibilidad para alcanzar acuerdos y soluciones.
Nota de prensa acerca de los avances en torno a la metodología que se implementará para la entrega de información, de parte de las Fuerzas Armadas, acerca del paradero de detenidos desaparecidos en la última reunión de la Mesa de Diálogo. Se muestran las opiniones de algunos integrantes de la Mesa.
Reportaje que analiza y reflexiona la iniciativa de Edmundo Pérez Yoma de formar una Mesa de Dialogo la cual se basa en la confianza en el dialogo y en que esté resuelva las necesidades y los interés de sus integrantes. Se indican los grandes desafíos que surgen de esta instancia los cuales son: la fe en el diálogo, las discrepancias entre posiciones radicalmente distintas para llegar a acuerdo, la desconfianza por parte de los diferentes sectores, la revisión histórica que es lo que más interesa a los militares y que para el gobierno es de suma importancia. En cuadro aparte, se muestran las declaraciones de Viviana Diaz, presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, con respecto a la dificultad de dialogar con los militares cuando ellos partieron indicando que no tenían información de los desaparecidos.
Noticia donde se analiza el comienzo de la Mesa de dialogo, haciendo hincapié en las dificultades que han ido surgiendo. Se muestra, además, la entrevista realizada a Mireya García, vicepresidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, quien se refiere a su desconfianza sobre la creación de esta instancia, a los dichos de Jaime Castillo Velasco, las declaraciones de los militares quienes indicaron que no tienen información, a la impunidad del Ejército y al movimiento de derechos humanos. En cuadro aparte se aborda como se elimino el feriado del día 11 de septiembre y lo que se propone en la actualidad.
La noticia principal habla sobre las incoherencias en los datos proporcionados por las Fuerzas Armadas respecto a dos detenidos desaparecidos, cuestionando la legitimidad de la información dada en la Mesa de Dialogo por esa entidad. Esto deja en evidencia la necesidad de construir otra figura que investigue la información entregada a la Mesa de Diálogo lo que ya se había solicitado y existía un acuerdo previo. En un cuadro inferior, se muestra un informe sobre las recientes víctimas de malos tratos y/o torturas producidas durante los años 1999 y 2000 por parte de Carabineros, lo que tuvo un nulo reconocimiento por parte de las autoridades chilenas. Por ultimo, en la esquina inferior derecha, se habla sobre el vínculo del fiscal Raúl Rocha con los abogados defensores de Augusto Pinochet en el caso judicial de la Caravana de la Muerte.
En este boletín, impreso en Arica y para los ariqueños, se narran las principales tareas y acciones de las diversas agrupaciones sociales que existen en la ciudad nortina. De tal forma, se escriben columnas sobre la inauguración de la sede ariqueña de DD.HH, el dicurso de Jaime Castillo; la cruda realidad de la infancia chilena en dictadura, y la propuesta de la comisión para generar conciencia en esta materia; la visita de Pinochet a Arica en el marco del plebiscito del Sí y el No; el posible fraude electoral de Pinochet en el plebiscito; y diversas denuncias y noticias sobre sindicatos, inscripción electoral, programación cultural y las acciones universitarias en Arica.
Reportaje acerca de los informes que la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) escribió acerca de Jaime Guzmán, fundador de la UDI, que fueron realizados entre los años 1976 y 1978. En esta nota se deja en evidencia la disputa ideológica que Manuel Contreras tenía con Jaime Guzmán. Contreras vigiló a Jaime Guzmán consiente de su importancia dentro de la derecha chilena, intervino su teléfono y creo un perfil político de él. En esta noticia se extraen citas de los informes realizados por la DINA donde mostraban a Guzmán como alguien que quería desplazar a Pinochet del poder para posicionarse él con ayuda de las FF.AA y el Consejo de Estado.
Noticia que informa que trece miembros del Movimiento Mapu Lautaro que estuvieron presos en la Cárcel de Alta Seguridad, piden que sus procesos sean revisados y anulados. Algunos de estos reos ya habían permanecido en prisión durante cuatro a siete años.
Documento referente a la visita que realizaron el presidente de la Comisión Chilena de Derechos Humanos, Jaime Castillo Velasco y un fiscal de la Corte de apelaciones de Santiago, quienes se reunieron con los reos trasladados desde la Cárcel de Alta Seguridad a la cárcel Colina II para ver en que estado se encontraban y poder verificar las denuncias de malos tratos y torturas que han recibido por parte de los detenidos.
Nota editorial referente a los aspectos generales del caso de los presos políticos trasladados de la Cárcel de Alta Seguridad a Colina II en relación a la vulneración de sus derechos.
Documento de prensa que informa acerca de la flexibilización paulatina de las normas del régimen interno de la Cárcel de Alta Seguridad antes del traslado de los reos a Colina II.
Documento referente a las nuevas actividades que comenzarán a realizarse en la Cárcel de Alta Seguridad y que informó el director de Gendarmería luego de la movilización y huelga de hambre por parte de los presos trasladados a la cárcel de Colina. Anunció, además, que se mantendrá la modalidad de visitas en la CAS, sin embargo, se podría reanudar el régimen inicial. Familiares de presos del colectivo rodriguista informan que se mantiene tres presos en huelga de hambre.
Documento que informa que tras llevar a cabo una conversación con Jaime Castillo Velasco, presidente de la Comisión Chilena de Derechos Humanos, los reos de la Cárcel de Alta Seguridad mantienen la huelga de hambre, Gendarmería evalúa disgregación de reos.
Noticia acerca de las diferencias entre las motivaciones de la huelga de hambre entre los reos de la Cárcel de Alta Seguridad, lo que varía según los colectivos a los que pertenecen. Se detallan las distintas exigencias entre ambos grupos.
Documento referente a las conclusiones que sacó Jaime Castillo Velasco, presidente de la Comisión Chilena de Derechos Humanos, respecto al traslado de los presos de la Cárcel de Alta Seguridad.
Documento de prensa que informa que el Servicio Médico Legal realizó un chequeo de salud a los presos de la Cárcel de Alta Seguridad en respuesta a las preocupantes denuncias de presuntas agresiones y torturas por parte de personal de Gendarmería. El informe resultante de estos chequeos de salud será enviado a la Corte de Apelaciones, entidad encargada de supervisar y evaluar los avances de esta investigación. Estas diligencias se realizaron en el marco de la investigación por presuntas agresiones y torturas que habrían sufrido los reos por parte de Gendarmería. Se hace referencia, además, a los lideres de la Cárcel y a los grupos a los que pertenecen.
Entrevista a Mónica Echeverría madre de Carmen Castillo, pareja de Miguel Enríquez, en esta comenta las declaraciones de Miguel Krassnoff y cuenta como perdieron a su nieto cuando su hija fue herida, y como ayudaron a salvarle la vida diversas personas que corrieron riesgos por alguien a quien no conocían.
Noticia que detalla que tras la huelga de hambre, familiares de presos políticos trasladados desde la Cárcel de Alta Seguridad solicitan que el arzobispo de Santiago, Francisco Javier Errázuriz, sea mediador en el conflicto con Gendarmería. En cuadro aparte se muestra como fue el traslado de la CAS y se entrega un listado de algunos de los presos trasladados.
Noticia que informa sobre el fin de la huelga de hambre llevada a cabo por 48 reos que fueron trasladados desde la Cárcel de Alta Seguridad a Colina II. Esta decisión se tomó 21 horas antes de que se cumpliera el ultimátum del gobierno, que amenazaba con trasladar a los reclusos a diversos centros penitenciarios si no se deponía la huelga. Además, se están realizando reparaciones y mejoras en la Cárcel de Alta Seguridad.
Nota de prensa referente al trabajo realizado por los que componen la Mesa de Dialogo, en particular la búsqueda de una formula metodológica que genere consenso para recopilar información del paradero de los detenidos desaparecidos. Se destaca la buena disposición de las Fuerzas Armadas en esta instancia y la posibilidad de utilizar las investigaciones realizadas por la Vicaria de la Solidaridad y la Comisión Rettig para conocer los hechos ocurridos.
Nota de prensa referente a la posibilidad de que se realice el juicio de extradición del dictador Augusto Pinochet, en esta nota se entregan algunos detalles de este proceso. Se da cuenta de la estrategia de la defensa de Pinochet quienes plantean que no puede estar presente en un juicio muy largo por la fragilidad de su salud, con la intención de que el gobierno británico le permita volver a Chile por razones humanitarias. En cuadro aparte se da cuenta de la necesidad de definición de los plazos de trabajos de la Mesa de Dialogo y de los limites que debe tener el tema del contexto histórico.
Noticia que destaca el debate que ha generado la revisión del contexto histórico previo al Golpe de Estado del año 1973 en los integrantes de la Mesa de Dialogo. A través de un discurso realizado en esta instancia, el ministro de Defensa, Edmundo Pérez Yoma, planteó que se debe construir una jerarquía en temas de verdad, justicia, reparación, perdón y revisión del contexto histórico. En parte inferior de la hoja se detalla que Viviana Díaz, presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos criticó el rechazo por parte de Jaime Castillo Velasco, presidente de la Comisión Chilena de Derechos Humanos, de la negativa de la AFDD a no participar de la Mesa de diálogo organizada por el gobierno.
Noticia que detalla quienes son las personalidades que están participando de la Mesa de diálogo y quienes serán los próximos expositores de la siguiente reunión, entre ellos se encuentra la historiadora Sol Serrano, el representante de la comunidad evangélica Neftalí Aravena y el rol de moderador lo tendrá el obispo Sergio Valech. En cuadro aparte, se da cuenta del enfrentamiento entre la abogada Fabiola Letelier y el abogado Héctor Salazar, acusando a sus colegas de la mesa de trabajo de quebrar la unidad nacional.
La noticia consta de una entrevista a una de las abogadas de derechos humanos participantes de la Mesa de Diálogo, Pamela Pereira, quien reclama por los constantes incumplimientos por parte de las autoridades en relación al informe de las Fuerzas Armadas sobre casos de detenidos desaparecidos. A su vez, en la página se pueden ver dos recuadros: el primero en la esquina superior derecha, una breve nota sobre la reunión del presidente Ricardo Lagos con el Comandante en Jefe del Ejército, Ricardo Izurieta, y en la parte inferior de la plana se puede ver la posición de Insulza respecto al cotejo de la información proporcionada por las Fuerzas Armadas, viéndolo como algo innecesario ya que los tribunales cuentas con las herramientas adecuadas para hacerlo.
Columna de opinión de Jaime Castillo Velasco, quien se refiere a la persecución sufrida por el Partido Comunista durante la dictadura militar y su actual postura en contra de la democracia pactada realizada por los partidos de la Concertación. Para este análisis, critica dos puntos: la legitimidad del partido comunista al negar el progreso alcanzado luego de la caída de la dictadura y su actitud sobre los derechos humanos.